A CINCUENTA PIES DE LeBron James, reina el caos. En un parque del centro de Miami, los fotógrafos de dos organizaciones diferentes están debatiendo cuánto tiempo tendrán para tomar su fotografía, mientras el equipo de producción que aguarda el rodaje de su próximo comercial de Sprite da vueltas por todo el lugar. Decenas de niños circulan en un parque infantil, frenéticos ante la posibilidad de que les dedique una mirada. A un doble de 6-10 pies de LeBron -- con la misma barba y todo -- le dibujan los tatuajes de LBJ en los brazos para que el verdadero LeBron no tenga que esperar hasta que los encargados de filmar el comercial encuentren la luz perfecta. Entre juegos de Xbox dentro de su engalanado tráiler, sus hijos de alto motor, Bryce, de seis años, y LeBron Jr., de nueve, salen como tiros por la puerta para montar todo terrenos bajo la atenta mirada de su abuela.
El Rey, mientras tanto, se mantiene ajeno a todo -- descansa en el tráiler descalzo y con las piernas estiradas, con una camiseta negra sin mangas que dice: NO HEART, NO CHANCE (sin corazón, no es posible). Está comiendo un sándwich de pavo preparado por su chef personal. Se recuesta y sonríe sin reservas luego de su reciente regreso de una semana de navegar en un yate por el sur de Francia con 10 familiares y amigos. Está a una semana de su boda con su novia de hace mucho tiempo, Savannah Brinson, la madre de sus hijos. La vida no podría ser mejor. Ha ganado los últimos dos anillos de la NBA, fue el JMV de las últimas dos Finales, el JMV de cuatro de las últimas cinco campañas, y ganó las últimas dos medallas de oro de los Juegos Olímpicos. En la historia de su vida, LeBron probablemente se encuentre en la mejor parte del mejor párrafo del mejor capítulo. Él es el cursor, que parpadea en el espacio justo a la derecha de la oración que dice: Lo hizo otra vez -- y justo a la izquierda de la que pronto dirá: Ahora vuelve a hacerlo.
¿Es bueno ser El Rey? Piensa, en cambio, si es remotamente posible que alguna vez haya sido mejor.
Chris McPherson for ESPN
"Sin MJ, no hay yo", dice James. "Él me dio esperanza. Él me dio inspiración". CHRIS BROUSSARD: ¿Te has tomado algo de tiempo libre este verano?
LEBRON JAMES: Me tomé un mes de vacaciones. Terminamos el 20 de junio, y comencé a entrenar el 20 de julio. No hice nada. Fue duro. El reto para mí es que mi mente siempre quiere estar en el gimnasio. Pero entiendo que tengo que darle un descanso a mi cuerpo de todos los golpes y de todo lo que he pasado durante los últimos dos años y medio. Así que es una línea muy delgada, hombre. Pero me resulta difícil quedarme sentado. Es difícil para mí estar sentado cuando sé que podría estar haciendo algo -- trabajando en mi juego en el gimnasio o yendo al Wellness Center a la vuelta de mi casa [en Akron, Ohio] o simplemente haciendo algo de acondicionamiento físico, alguna sesión de Pilates o lo que sea. Siempre trato de mantener la ventaja, hombre.
Tu agente, Paul Rich, me dijo que cree que eres un 85 por ciento del jugador que podrías llegar a ser. ¿Qué porcentaje le darías tú?
No sé el porcentaje, pero sé que todavía tengo margen para mejorar. Siento que puedo mejorar mis tiros, mi manejo del balón, mi juego en el poste bajo. Desde que empecé a jugar al básquetbol, sólo he estado en el poste bajo desde hace dos años, jugando de espaldas al aro. Así que eso aún debe mejorar mucho para ponerse al día con el resto de mi juego. Si hay algo que siento que no hago muy bien, simplemente trato de volver y hacerlo mejor.
¿Jugarás más en el poste este año?
Sí. Por supuesto. Creo que es una dinámica que ayuda a nuestro equipo más que nada. No tenemos demasiados hombres convencionales de posteo. Obviamente, CB [Chris Bosh] puede jugar ahí, pero él es más bien un jugador de recepción y disparo, de pick-and-flair. D-Wade también hace lo suyo ahí. Sin embargo, el equipo adquirió una nueva dinámica cuando comencé a cambiar el gráfico de mi juego -- menos perímetro y ahora un poco más de poste.
Antes no te gustaba jugar en el poste.
No era que no me gustaba, sino que era algo con lo que no me sentía cómodo. Yo diría que ahora sí me siento cómodo ahí. Estoy a favor de cualquier cosa que le sume valor a nuestro equipo y a los muchachos a mi alrededor, mis compañeros. Si hiciera falta que yo juegue sin el balón y que corte más o que corte más sin el balón, si hiciera falta que juegue de base armador, de centro, si eso ayudaría a nuestro equipo, estoy a favor. Y creo que para nuestro equipo estaba a la orden ser más dinámico, yo necesitaba estar en el poste bajo. Simplemente crea muchos problemas de marcaje. Los equipos no pueden hacerme jugar uno contra uno ahí, así que cuando viene una marca doble, siendo tan alto como soy y con mi coeficiente intelectual de básquetbol, soy capaz de encontrar compañeros sin marca. Así que es una dinámica para nuestro equipo que no muchos equipos tienen.
Has dicho que si hay algo que no haces muy bien, intentas trabajar en ello. ¿Qué no haces muy bien?
No quiero revelar eso [se ríe a carcajadas]. No lo sé. ¿Qué dice el informe de scouting sobre mí? ¿Forzarme a la izquierda? Creo que eso es lo que dice - forzarme a la izquierda o hacerme lanzar.
Los Spurs te desafiaron a lanzar.
Los Spurs me desafiaron a lanzar, y funcionó durante los primeros partidos. Se convirtió en un reto mental para mí. Comencé a repensar. Estaba pensando demasiado. Pero una vez que lo superé, me dije a mí mismo: hombre, has trabajado demasiado en tus lanzamientos como para ir en reversa. Simplemente sal ahí afuera y hazlo. Simplemente sal a disparar los mismos tiros que disparas en las prácticas, los mismos tiros que disparas en los entrenamientos, y simplemente cree en ellos.
¿Así que dudaste de tus tiros en salto?
Sí, sí, fue más mental que otra cosa durante el primer par de partidos. El Juego 1 estuvo bien. En el Juego 2 tuve problemas. En el Juego 3 tuve problemas desde el perímetro. Ni siquiera era mi tiro en salto. Más que nada era cómo me estaban jugando, y yo estaba tratando de cargar a los dientes de su defensa cuando ellos jugaban alejados en lugar de disparar el tiro en salto -- de tomar lo que estaba ahí. Entré a la sala de video después del Juego 3, y fue como: hombre, sólo sal a jugar. Haz lo que sabes hacer mejor y simplemente aliméntate del juego y déjalo hacer lo que haga.
La gente diría: ¿Cómo puede ser que el mejor jugador del mundo tenga dudas?
Bueno, cuando haces algo en un alto nivel durante tanto tiempo y luego esto no sucede, comienzas a... ni siquiera es cuestionarte. Sólo tienes dudas, como: ¿Estoy haciendo la jugada correcta? ¿Debería intentar este tiro, o debería cargar? Yo creo que todos tenemos dudas.
Tu primer entrenador de preparatoria, Keith Dambrot, dijo que eres un genio intelectual en la cancha.
[Se ríe fuerte y largo] Bueno, él no va a decir nada malo de mí. Él fue la primera persona que me dijo que yo podría ser especial, muy especial. Él fue la primera persona que me dijo que podría ser el mejor jugador de básquetbol de la historia si lo quería. Me dijo eso cuando estaba en el segundo año de la preparatoria. Yo lo miré como si estuviera loco. Luego comenzó a venir a las prácticas diciendo: "Si te dedicas y te enfocas en esto, podrías ser el mejor de todos los tiempos". Pero yo no lo creía.
¿Lo crees ahora?
Bueno, ese es mi objetivo. Es lo que me sigue motivando - ganar campeonatos y ser el más grande de todos los tiempos. Esa es mi meta.
La sesión fotográfica de LeBron para la revista
Detrás de escena con King James y su equipo fotográfico. Galería 
¿Qué tienes que hacer para convertirte en el más grande de todos los tiempos?
No lo sé. No sé qué haría falta para que los supuestos expertos lo digan -- no es eso lo que quiero lograr. Mi meta es ser el mejor de todos los tiempos, y eso significa maximizar todo lo que tengo. Y siento que si puedo maximizar mi juego, entonces podré ser considerado, si no el mejor, como uno de los mejores. Obviamente, tengo que seguir ganando. Pero soy un ganador. Siempre he ganado. Así que eso no es una pregunta. Y siento que voy a seguir ganando siempre y cuando pueda mantenerme saludable y ser parte de algo especial.
Mucha gente siente que tienes que ganar cinco anillos como Kobe Bryant o seis anillos como Mike.
No pienso en eso. Eso realmente no significa mucho para mí. Yo no juego a alcanzarlos. No estoy tratando de alcanzar a Magic o a Bird o a Kobe. Lo que me importa es maximizar lo que tengo mientras tenga la oportunidad de hacerlo. He jugado mis primeros 10 años en un nivel alto, y estoy intentando jugar los próximos 10 en un nivel alto, o tan alto como pueda.
Para mucha gente, no estás compitiendo con Kevin Durant y Carmelo Anthony, estás compitiendo con MJ, y, en menor medida, con Kobe.
[Se ríe al escuchar las menciones de MJ y Kobe] Seguro...
Quiero decir, cuando dices que quieres ser el más grande de todos los tiempos, todos piensan en Jordan como el más grande.
Sí, todos lo consideran a él como el mejor. Pero siempre habrá discusiones, pase lo que pase. A la gente le gustará Jordan, a la gente le gustará LeBron, a la gente le gustará Kobe y así sucesivamente. Magic, Bird... Pero en realidad no pienso mucho en eso ni digo: Bueno, quiero alcanzar a MJ. Lo que digo es que quiero ser el más grande, y creo que tengo la posibilidad de hacerlo simplemente por mi conjunto de habilidades y porque siento que tengo mucho espacio para mejorar.
Pero definitivamente veo a MJ como el más grande. Sin MJ, no hay yo. Él me dio esperanza. Él me dio inspiración cuando era niño. Sigo mirando videos de MJ hasta el día de hoy. Vi Come Fly With Me, Jordan's Playground y His Airness este verano cuando estaba de vacaciones. Así que lo veo todo el tiempo, trato de aprender de él. Incluso vi un clip de video... Fue divertido. Vi un clip anoche de cuando metió 51 jugando para Washington, un juego después de haber anotado en un solo dígito. Anotó 51 contra los Hornets. Entonces...
[+] Enlarge
John Bazemore/AP Photo
James dice que nada le gusta más que ver a sus compañeros tener éxito. ¿Con qué frecuencia miras videos de otros jugadores
Mucho. Mucho. Miro a Jordan más que a nadie, por supuesto. Pero también miro videos de AI [Allen Iverson]. No saco nada de AI. Bueno, sí -- su voluntad. Dicen que medía seis pies, pero AI medía como 5'10 1/2". ¿Siquiera queremos decir 160? ¿170? ¿Queremos darle tanto peso? Y él jugaba como un escolta 2 de 6'8". Fue uno de los grandes cerradores que hayamos visto. No se podía cuestionar su corazón. Jamás. Él lo dio todo. AI era como mi segundo jugador favorito de niño, después de MJ.
¿Te gustaría tener más relación con Jordan?
[ Se recuesta pensativo y comienza a sonreír, como si no estuviera seguro de si debería responder la pregunta] Ehh, quiero decir, no lo sé. Es una pregunta con trampa. Sí. A veces. Ya sabes, es alguien a quien yo admiraba, y nunca he tenido una conversación con él sobre el juego. Me encantaría sentarme con él y saber exactamente por lo que estaba pasando y qué le pasaba por la cabeza a lo largo de todos sus años especiales. En los malos momentos - ya sabes, no haber superado a Detroit, luego la superación de Detroit. O preguntarle: "¿Por qué te retiraste? ¿Qué te hizo regresar? ¿Qué te hizo volver?" Ya sabes, todo lo que todos creemos saber. Simplemente tener una buena conversación.
[LeBron parece haber terminado, cerrado su idea. Pero luego se entusiasma, al darse cuenta de que tiene más para decir. Habla más fuerte, más animado.] Y también escucharle hablar de mí. Me gustaría saber lo que piensa acerca de mi juego y cómo puedo mejorar. Probablemente piensa que puede vencerme uno contra uno ahora mismo [se ríe]. Sé que probablemente piensa eso. Sé que MJ definitivamente cree que puede vencerme uno contra uno en este momento.
¿Por qué crees que no han desarrollado una relación?
Creo que es por estar ocupados. Obviamente, yo estoy ocupado. MJ tiene mucho que hacer. No sé las razones, pero nunca se ha dado. Lo he visto en algunas ocasiones. Obviamente, lo vi un par de veces. Fui a su fiesta de cumpleaños número 50 durante el fin de semana All-Star. Fui a su fiesta como una muestra de respeto y para rendirle homenaje al más grande. Tuve una conversación con él ahí. Obviamente, había un montón de gente. Pero no lo sé. No lo sé.
Cuando la gente piensa en el instinto asesino, siempre piensan en MJ y Kobe. ¿Piensas que la gente subestima tu instinto asesino? La gente dice que lo tienes pero no como esos dos. ¿Piensas que lo tienes como ellos?
Ahh. Te lo digo de esta manera. Hay diferentes maneras de cazar. Yo miro Discovery Channel todo el tiempo, y ahí ves a todos esos animales en la selva. Y todos cazan de diferente manera para alimentar a sus familias. Todos matan de una manera diferente. Los leones lo hacen estratégicamente: dos mujeres van al frente, y luego todos los demás se unen. Las hienas simplemente atacan juntas. Hay diferentes maneras de matar, y no creo que la gente entienda eso. Todos quieren matar de la misma manera. Todos quieren matar como MJ o matar como Kobe. Magic Johnson no mató del modo en que ellos mataron. ¿Significa eso que no tenía instinto asesino? Kareem tampoco mataba igual. Pero ¿acaso eso significa que no tenía instinto asesino? Lo mismo con Bird. Eso no significa que no tengan instinto asesino. Tim Duncan no mata como Michael Jordan y Kobe Bryant, pero he jugado ante Tim Duncan dos veces en las finales y sé con seguridad que tiene instinto asesino. Entonces hay diferentes maneras de matar. MJ tenía instinto asesino. Pero si la gente realmente piensa que MJ no le hablaba a nadie y no sonreía en la cancha, están locos. Yo lo he visto. Yo estaba viendo un video el otro día de MJ bloqueando a Charles Barkley, y ambos se están riendo de la jugada – en la cancha. Ahora mismo, si yo bloqueo a Kevin Durant en la cancha, o a Carmelo Anthony, y nos reímos, entonces me matan.[Risas]. Es como yo te digo, hay diferentes maneras de matar.
¿Piensa que cambiarás la mentalidad de la gente con respecto a esto?
Espero que sea así. Espero que la gente vea que hay diferentes maneras de ganar. Y yo gano por … no quiero decir que lo hago a mi manera. Lo estoy haciendo a mi manera pero no de modo egoísta. Yo quiero ganar divirtiéndome y teniendo a una hermandad alrededor mío en la que todos tengamos los mismos objetivos – y eso es salir a la cancha y ganar. Cuando me estoy divirtiendo, ahí es cuando amo lo que hago, y eso es lo que me trae felicidad. [Se recuesta y sonríe] Cada tanto, mi mirada sale naturalmente, como en el 6to partido en Boston [2012]. La gente dice, ¿por qué no hace eso todo el tiempo? [laughs] Mira, ni siquiera … antes que nada, no tengo idea por qué eso nunca sucedió. Alguien sacó una gran foto. La cámara estaba ahí justo a tiempo, y me enfocaron justo cuando estaba un poco cansado y miré hacia arriba. ¡Pum! Ahora, es La Mirada. [ríe]. Es la Mirada LeBron. El Rostro LeBron [ríe]. Pero está bien. Está bien. Pero no duden que yo estoy concentrado totalmente en lo que tengo que hacer para matar a mi presa.
Siempre he sentido que ves a tus compañeros de equipo como familia. ¿Eso viene de la manera en que fuiste criado – como hijo único?
De ahí exactamente viene eso. Siempre quise tener hermanos porque fui hijo único. Y cuando tuve a Sion, Dru, Willie y Rome [en su escuela St. Vincent–St. Mary], sentí que eso era lo que yo quería. Y luego lo divertido es que cuando tienes a tipos así alrededor y tienes los mismos objetivos fuera de la cancha, y luego entras a la cancha, es fácil porque tienes esa amistad, esa relación, y todos trabajan duro por igual. Por eso cuando entras a la cancha y tienes éxito, piensas "éste es el modelo. Éste es el modelo de trabajo que quiero. ¿Es el modelo para todos? No, no lo es. Todos son diferentes. Pero cuando yo tuve ese grupo de trabajo y salimos a la cancha y ganamos, y fuera de la cancha nos divertimos y trabajamos duro y todos creíamos en lo mismo, yo sentí que ése era el modelo que yo quería. Y eso me ha llevado hasta el punto en el que estoy hoy, desde donde estaba en Cleveland hasta donde estoy ahora en Miamoi. Es como que me molesta mucho ver a un tipo alejándose. Me duele mucho ver a Mike Miller recibiendo una amnistía este año porque era como un hermano para mí, un hermano para todos. Ha estado ahí con nosotros desde el primer día cuando llegamos a Miami, por eso duele.
¿Cómo se crea esa atmósfera de familia en un equipo?
No es que yo haga un plano antes de que comience la temporada que nos indique "Cómo crear camaradería y hermandad". Yo pienso que es simplemente el modo en que yo soy. Soy una súper estrella que no es egoísta, y trabajo muy duro. Pienso que eso lo crea todo. No estoy diciendo "trabajemos duro, hagamos esto, hagamos el sacrificio" y luego en el otro extremo no lo estoy haciendo yo mismo – evitando practicar y sacrificarme. Yo estoy haciendo eso que yo mismo predico. Eso crea las condiciones, y también el hecho de que yo no sea egoísta. No es que lo esté haciendo para … simplemente es quien yo soy. Me encanta ver el éxito de mis compañeros, más que nada. Me encanta el cuarto juego de D-Wade más que nada. La manera en que la gente lo estaba aplastando y aplastando, y él logró un momento "Flash" en el cuarto juego. Y CB haciendo esas increíbles jugadas en el 6to partido. Las dos tapas – la tapa a Danny Green, la tapa a Tony Parker -- el rebote ofensivo para darle el pase a Ray Allen. Y Shane [Battier]. Shane estaba siendo castigado por los medios ("Shane no puede encestar, Shane no puede tirar al aro"). Y apenas un minuto después, ahí lo tienen. Encesta tres triples en el séptimo juego de la final. Esas cosas son las que me gustan más que nada.
A tí te han criticado por esa actitud.
Es cierto, es cierto. Y todavía me critican.
¿Por qué no sales y tratas de ganar juegos con tus anotaciones?
Al final del día, ni siquiera siento que hemos llegado a ese punto (las Finales) si estoy hacienda lo que todos me dicen que haga – "¿Por qué no le pasa el balón a sus compañeros?¿Por qué no sale y piensa en anotar 40 ó 50 puntos?". Y entonces no veo que vayamos a ser los primeros en el Este. No veo que lleguemos a las Finales. No veo que yo pueda ser quien yo soy. Ese no soy yo.
[+] Enlarge
Chris McPherson for ESPN
¿Es bueno ser el Rey? Consideren la posibilidad de que nunca haya sido mejor.Los supuestos gurús del básquet quieren que LeBron sea Bernard King. Yo no soy Bernard King. No soy un anotador total como él. No es todo lo que yo hago. Yo hago un poco de todo. Yo promedié 31 en Cleveland en mi tercer o cuarto año, y eso no nos llevó a ninguna parte. Lideré la liga en anotaciones. La gente se olvida de eso. Lideré la liga en anotaciones el año pasado, y creo que fui segundo o tercero detrás de Kobe y Allen Iverson en otro año. [James en realidad terminó segundo en puntos por partido en tres ocasiones.] Pienso que es estupendo que puedas acumular muchos puntos, pero ese no es mi legado – ser un anotador. Cuando dices LeBron James, no vas a decir, "Ahh, ése era solamente un anotador". Yo hice un poco de todo. Pero puedo anotar, también. [sonríe].
¿Cuánto podrías promediar si salieras a buscar anotaciones y nada más?
Treinta y cinco.
Probablemente más que eso.
Probablemente más que eso. Podría lograr entre 35 y 40. Probablemente pueda hacerlo. Sería infernal el efecto en mi cuerpo, eso sí, al tratar de lograr 40 puntos por noche. Pero puedo llegar a 35 por noche. Estoy promediando ocho asistencias por partido. Hay que cortar eso a la mitad. Estoy en 27, 28 puntos por partido ahora mismo, con ocho asistencias por juego, entonces …
Hace dos años, comenzaste a apagar tu celular durante los playoffs.
Sí, hace dos años.
¿Miras SportsCenter y cosas así durante los playoffs?
No, en verdad no. Realmente no miro nada de eso durante los playoffs. Todo se exagera durante los playoffs, y me gusta alejarme un poco, en lo que respecta a los aspectos del juego -- SportsCenter, programas de radio, NBA TV, todo eso. En ese punto, yo apago mis celulares. No hay comunicación. Me gusta simplemente mirar películas, ver television, leer libros.
¿Por qué decidiste hacer eso?
No lo se. Solo para concentrarme. Quería probar. Fue algo poco convencional. Nadie me dijo nada. Simplemente probé. ¿Sabes qué? Los playoffs comienzan el sábado. Voy a apagar mis celulares el viernes. Voy a ver si lo puedo lograr. Luego commence a leer. Le dije a (el gerente de negocios Maverick Carter) que levanter un par de libros que yo había escuchado que eran buenos. Los leí y los disfruté. No son para cualquiera, pero los disfruté.
Cuando escuchas a la gente decir que te congelaste ante Dallas en las Finales del 2011, ¿qué piensas?
Bueno, definitivamente no jugué a la altura del potencial que yo sabía que podía rendir, por lo cual se puede hacer cualquier evaluación – me congelé, no me presenté, llegué tarde a mi propio funeral [risas]. Uno puede hacer su propia evaluación. No se puede discutir con la nada.
¿Cuál fue el punto de giro de tu carrera?
He tenido muchos puntos de cambio en mi carrera. Perder el 7mo partido en '08, en la segunda ronda de los playoffs ante Boston. Perder ante Orlando en '09. Perder nuevamente ante Boston en 2010. Tuve muchos puntos de giro. No es solamente uno. Fui barrido en las finales antes, amigo. Pienso que llega a un punto en el cual uno dice que ya es suficiente. Pienso ue las series de Dallas fueron el punto en el cual dijimos que ya era suficiente.
En lo que hace a imagen, ¿piensa que has retrocedido hasta donde estabas antes del 2010?¿O quizás incluso has mejorado tu imagen? No en Akron, sino en todo el país.
Yo diría que he visto cómo la percepción de la gente cambia entre lo que pensaban que yo era en 2010 y lo que realmente soy. He cambiado en personalidad. Pero las cosas han cambiado. Yo creo que el tiempo cura todo, y el modo en que he reencausado mi vida y el modo en que he jugado el juego en estos últimos años ha ayudado a mi imagen. Yo no decía, éste es el modo en que lo haremos. Este es el modo que vamos a recuperar la imagen de LeBron. Fue como decir, éste es el modo en que quiero vivir. Así es como quiero jugar al básquet, y eso fue lo que cambió todo.
He escuchado que has dicho que te has transformado en una mejor persona, en un mejor padre, mejor compañero y todo eso. Digo, no es que antes hayas sido un mal tipo.
Yo nunca he sido un mal tipo. Pienso que cuando uno se choca con los errores, tiene que ver cómo maneja los errores. Es el modo de volver de ellos lo que cuenta. Yo hice un comentario luego de una derrota ante Dallas sobre la gente que vuelve a sus vidas normales. Luego de que terminaran de criticar a LeBron, todavía tienen que volver a sus luchas. Y he aprendido de eso. Siento que fue un error. Ese no fue quien yo era. Ni siquiera sé de dónde vino eso. Ser un chico pobre en la infancia y ahora tener una enorme fundación que ayuda a chicos y familias sin recursos, eso fue algo insensible de decir.
Y he crecido a partir de eso. En la cancha, he crecido por no estar ahí como debería estarlo para mi equipo en la serie ante Dallas. Por eso pienso que ese año, y el modo en que la prensa me manejaba, y de repente yo me puse un sombrero de villano y demás, y eso me cambió para peor. Y después de esa temporada, yo pensé que ya no era yo mismo. No llevo esa vida [ríe]. Volver a ser LeBron. Tanto dentro como fuera de la cancha.
¿Hay alguna super estrella (atleta o no) con quien hables sobre las cosas que te están pasando?
No, no hay nadie que yo tenga para hablar. Yo sé que si necesito hablar con Jay Z sobre esto, podría hacerlo. Él viene del mismo lugar que yo (un barrio pobre, sin salida) y llegó alto. Todos creen ue deberías ser un salvador, y tienes que balancear eso. Ese es el tema del show que estamos haciendo, Remordimientos de Sobreviviente. No quiero decir que he llegado al máximo yo solo, porque no lo he hecho todo solo. Tuve el apoyo de amigos y familiares. Pero nunca realmente hablé con nadie sobre esto, sobre mi camino al éxito. Espero que pueda mantenerme aquí. No estoy tratando de abandonar donde estoy ahora.
Hoy estás en otra era. Con las redes sociales y radios deportivas de 24 horas, en cada partido, en cada cuarto se te critica. Eso no era así cuando MJ estaba jugando.
Yo lo veo así: MJ no era perfecto. MJ tenía malos partidos. Perdía el balón. Tenía juegos en los cuales sintió que podría haber jugado mejor. Pero creo que lo más grande de MJ es que nunca tenía miedo de fallar. Y pienso que por eso tuvo tanto éxito, porque nunca tuvo miedo de lo que muchos podían decir de él. Nunca tuvo miedo de perderse el tiro final del partido, nunca tuvo miedo de perder el control del balón. Nunca. Y eso es lo que más me gusta de él, obviamente además de que volaba por el aire y sacaba la lengua y encestaba tiros en salto para ganar el partido y tenía sus propios shorts y zapatillas. Pienso que su arremetida al aro y su falta de temor a los errores es lo que lo hicieron, y sería increíble aún hoy por eso mismo.
¿Has tenido que batallar con tu miedo a los errores?
Ese es uno de mis mayores obstáculos. Quiero tener éxito con tantas ansias que me da miedo fallar.
¿Cómo haces para lidiar con eso?¿Y qué haces para superarlo?
Simplemente gano [ríe]. Sigo ganando y no tengo que preocuparme. Sigo ganando.